Begrafenis stilte

Begrafenis stilte

Stop de tijd, zet de telefoon uit.

Geef fikkie een kluif en voorkom elk geluid.

Sluit piano's en draag met stille trom

de kist naar buiten, rouwenden welkom.

Laat vliegtuigen, klagend en groot,

aan de hemel schrijven: Hij is Dood.

Geef witte duiven crepe papier kragen

Laat de agenten intens zwart dragen.

Hij was mijn noord, mijn zuid, mijn oost en west,

Mijn door-de-weeks en mijn Zondag's best

mijn dag, mijn nacht, mijn woord, mijn lied,

Ik dacht dat liefde eeuwig was: Dat is het niet.

Geen sterren nu; doof ze een-voor-een,

Pak de maan maar in en zend de zon heen.

Giet de oceaan leeg en kap al het groen;

Want nu zal niets er ooit nog toe doen.

Vertaling Jon Keisserwein 2022 van Funeral Blues, W.H.Auden